盛夏7月，我馆“我的声音 你的眼睛”口述影像服务项目开展了无障碍电影、口述影像导览和口述影像沙龙3项活动，用声音精心为残障读者准备了一场夏日光影盛宴。
在第79期“心聆感影”无障碍电影现场讲解活动中，口述志愿者叶子衿、肖凡、李志刚、曹锐为残障人士口述悬疑喜剧电影《满江红》。该片讲述了岳飞死后四年秦桧奉旨和金国会谈，但是会谈前夜金国使臣却离奇死亡，随着查案的深入发现其实是一场义士锄奸行动的故事。
《满江红》口述的难点在于片中多处节奏快速、铿锵有力的豫剧唱段混搭摇滚唱腔配乐的解说，以及迷案发生大宅的布局描述。为了让残障人士更好地理解剧情，口述志愿者、馆员和视障口述影像顾问不断查阅豫剧、四合院建筑术语、《满江红》拍摄场景导览图等相关资料，在口述影像沙龙活动中深入讨论口述脚本的用词和口述的时机，努力让脚本用词兼具专业性和通俗性，力求让残障人士能更好地欣赏这部剧情跌宕起伏、笑料不断的电影。
“画卷上共有四人，画面中心处抚琴之人道士装扮，身穿黑色道袍，白色内衬，头戴小冠，坐于树下石墩上。他神情自若，双手放置在古琴之上，拨弄着琴弦……”电影开始前，口述志愿者还为残障人士口述导览了北宋古画《听琴图》，用声音重塑绘画之美，带残障人士领略艺术的魅力。
在电影口述结束后的分享交流环节，一名听障读者表示，电影主角张大背上刻的“精忠报国”四个大字让他深受触动，回想起了岳飞将军忠君爱国、不屈不挠的精神和收复故土的爱国情怀。视障读者嘉文则被电影最后全军复诵《满江红》所感动：千古名篇响彻云霄，随着文字和声音永远流传下去。
我馆将继续以口述影像为着力点，持续开展包括无障碍电影现场讲解、口述影像导览、口述影像沙龙等 “我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动，打造残健共融的交流平台，不断丰富残障人士的文化生活。
我馆举办“心聆感影”无障碍电影第79期活动
志愿者为残障人士口述导览《听琴图》