为进一步提升志愿者助残服务水平,广州市团校(广州志愿者学院)7月8日举办了2023年广州市助残志愿者能力提升培训班,来自各镇街近40名志愿者和社工参加了本次培训,在不同方式的体验中学习助残服务相关知识。我馆“我的声音 你的眼睛”口述影像志愿服务项目骨干陈韵瑶和资深口述志愿者李淑莹应邀为本次培训班授课,通过一系列富有趣味性的口述影像小游戏引入口述影像基础知识、口述脚本写作方法等内容,让参训志愿者掌握口述影像的理论知识和视障服务技巧。
此次培训班专门设置了黑暗体验环节。在认真学习了与视障人士沟通和引导盲人出行的技巧后,参训志愿者两人为一组,一人戴上眼罩体验,另一人作为引导者,在“黑暗”中行走、上下楼梯、避开障碍物、坐椅子等,体验视障人士在日常生活中可能遇到的困难,让助残志愿者在服务过程中能更加共情,为他们提供贴心、周到的志愿服务。
口述影像是一种专业描述技巧。口述员利用简洁、生动的语言,将影像信息转化成语言符号,通过口头描述传达给视障人士,协助他们理解画面内容。参训志愿者在“你说我猜”口述影像小游戏中积极开动脑筋,想方设法通过各种口头描述向同组小伙伴传递物品的形状、颜色、软硬等信息,直到小伙伴成功猜对物品名称后露出喜悦的笑容。在接下来的口述影像概述课程中,参训志愿者进一步学习口述影像的概念、发展历程和应用范围等知识。资深口述志愿者李淑莹则深入浅出地讲解了静态和动态作品的口述脚本写作方法,以名画《蒙娜丽莎》为例分析静态作品口述脚本写作的详细步骤,并介绍了口述脚本写作需遵循客观、中立等原则。
在分享环节,不少志愿者表示,本次培训的体验环节让他们更了解残障人士的需求,也认识到为视障人士提供口述影像服务的同时应该不断思考和练习,才能提高口述影像服务水平。
我馆“我的声音 你的眼睛”口述影像志愿服务项目以口述影像为着力点,将该技巧应用到电影、美术作品中为残障人士服务。从2012年开始至今,项目已举办78期无障碍电影现场讲解、36期美术作品口述影像导览、24期口述影像交流研讨会、11期口述影像学堂、14期黑暗体验坊活动,录制12个课时的口述影像线上学习课程,多次到东莞、深圳、惠州等地开展口述影像培训,用爱心编织了一条无形的纽带,将残障人士、志愿者和普通读者紧紧联系在一起。

我馆“我的声音 你的眼睛”口述影像项目人员受邀为
2023年广州市助残志愿者能力提升培训班授课

参训志愿者戴上眼罩进行黑暗体验