“2021广东省第十届英语电影配音大赛”于9月17日正式启动。为助力配音大赛,英语角第368期活动邀请历届广东省英语电影配音大赛评委、国家二级演员祖晴担任主讲嘉宾,带读者走进电影幕后的配音世界,揭秘配音演员如何用声音和语言塑造影片中的人物形象,分享配音大赛备赛秘诀。
活动伊始,祖晴老师与读者就配音练习与备赛疑惑进行交流。读者积极发言,提出了“如何反串角色或一人分饰多角”“气声的练习方法与运用”“通过哪些不同的发音方式改变音色”“配音大赛的评分规则”等问题。祖晴老师以图文并茂、互动点评的形式细致讲解,一一给出针对性建议。如选取人物角色演绎时,不应该有违和感,要与自身声线特质相符合;要注重声音的造型,运用音量、音调、语速和强弱的变化来表现不同情景下人物角色的声音特质等。在讲解过程中,祖晴老师还带领台下读者进行不同情境的练气、练声和吐字归音训练。
祖晴老师以自身的从业经历为大家揭开了配音艺术神秘的面纱,并介绍了国内的配音行业现状,带着读者赏析了多部经典电影作品片段的配音,指导读者代入不同的电影角色进行配音体验。同时,祖晴老师根据担任配音大赛的评委经验,向读者传授舞台表演技巧,就台词稿、话筒和画面的三位一体的融合等方面都做了详细的讲解。活动的最后,馆员为读者讲解本次大赛的报名和参赛方式,回顾历届大赛参赛选手的心得。
“广东省英语电影配音大赛”自2012年创办以来已连续举办九届,是我馆重要的阅读推广品牌活动,深受读者喜爱和社会各界广泛好评。大赛通过电影文化和语言艺术的有机融合,以电影配音艺术助力经典阅读推广。

英语角第368期活动分享电影配音经验

祖晴老师与读者交流配音心得

祖晴老师带领读者进行气声练习