雨落暑气消，草木生凉意。7月，“我的声音 你的眼睛”口述影像服务项目风雨无阻，开展无障碍电影现场讲解、口述影像导览、黑暗体验坊等文化活动，与残健读者共享、共融、共乐。
7月12日上午，第49期口述影像沙龙在融·爱空间举行。馆员、口述影像志愿者与视障观众围绕本月无障碍电影《“骗骗”喜欢你》的口述脚本展开讨论，共同破解口述难题。影片中，几个主要人物都在生活中扮演着各自的人设，甚至使用了不同的假名。因此，为了让视障观众听得清晰明白，大家针对如何处理人物称谓进行了多番探讨，最终决定在人物初次登场时使用其在当时情境中的名字，后续则用本名称呼。除此之外，电影采用了多线叙事的手法，需要口述员处理时常出现的插叙、倒叙等涉及的场景转换。然而电影节奏较快，台词间隙短，留给口述员的口述空间有限。在征询视障观众的意见之后，口述员决定尽量减少描述，以简洁的“铁塔下”“餐厅里”等短语交代环境，并在必要的时候适当取舍，将时间留给关键情节。
7月20日下午，口述影像导览、“心聆感影”无障碍电影现场讲解、黑暗体验坊等活动在一号报告厅举行。第62期口述影像导览介绍的文物海报为《铜戈》，主要内容是南汉二陵博物馆所藏的西汉时期的青铜戈。戈，是古代战争的攻击兵器，用于近距离钩杀、啄杀敌人，被列为车战五大兵器之首。戈一般由两个主要部分组成，金属的戈头和木制的柄。由于木柄易腐朽，考古发掘时一般只留存有戈头的部分，海报中的就是戈头。这件青铜戈，穿越千年，如蛟龙跃起，昭示着埋藏在历史尘埃里的英雄气概，是青铜文明在军事领域的璀璨结晶。
第103期无障碍电影《“骗骗”喜欢你》围绕打工女孩林晴朗展开。她因轻信前男友张子骏的谎言，背负了二十万的巨额债务。为讨回欠款，她意外结识职业骗子欧阳晖，并挟持其把柄胁迫合作。两人随后联合碰瓷高手董晓惠及骗子高手柏仕通，组成反诈四人组，精心设局引诱张子骏入套……在口述志愿者刘祎祎、张天玉、戴韵龄的叙述下，观众走进主角晴朗的生活，感受她身处困境却依旧坚强乐观的精神。放映结束后，不少观众积极参与互动，纷纷讲述电影留给他们最有印象的一幕。
“我的声音 你的眼睛”项目以口述影像为着力点搭建助残志愿服务平台，以多彩活动温暖心灵，提升残障读者文化获得感。期待与更多志愿者携手文化助残，共同拓宽公共文化服务覆盖面，促进社会和谐包容。
我馆举办第103期无障碍电影活动
志愿者共同协助视障读者
口述志愿者讲解电影