2024年岁末,外语角“文学与音乐主题”系列活动迎来新篇章。本次活动将语言切换成意大利语,将视角转移到欧洲南部的意大利。活动嘉宾阵容豪华,特邀华南师范大学音乐学院钢琴演奏专业讲师张玉、广东外语外贸大学意大利语系教师詹思齐担任讲座嘉宾;广州理工学院音乐系教师姜维、符梅凤,以及华南师范大学音乐学院六位才华横溢的青年音乐家担任演出嘉宾。现场通过讲座分享、音乐表演、交流互动的多样形式,开启穿越时空的意大利作品之旅。
意大利,一个被地中海阳光温暖、被阿尔卑斯山环抱的国度,孕育了维瓦尔第、威尔第等杰出的音乐家与不朽的音乐作品。活动以巴洛克时期的一首室内乐开启,动人的萨克斯风与钢琴协奏,令人沉醉其中,配合詹思齐对巴洛克艺术的讲解,尽情释放意大利音乐的细腻与优雅。
随之呈现的是歌剧《费加罗的婚礼》中多个经典的桥段。凯鲁比诺咏叹调《你们可知道》 Voi che sapete,倾诉着对爱情的朦胧向往;伯爵咏叹调《你们赢得了诉讼》Hai già vinta la causa,气势磅礴,情感强烈,极富张力;伯爵夫人咏叹调《哪里去了,美好的时光》 Dove sono i bei momente,感叹爱情的易逝;苏珊娜、伯爵夫人二重唱《待到微风轻轻吹过》Che soave zeffiretto,主仆二人互诉衷肠,表达坚定的决心。詹思齐配合讲解的意大利语发音特点,大家更深入理解了为什么意大利语会是歌剧的“官方语言”。姜维演奏的钢琴曲《钟》改编自帕格尼尼的小提琴曲,演奏难度高,行云流水的呈现将现场氛围推向高潮,观众们沉浸在音乐带来的极致享受中。
花腔女高音符梅凤献唱《茶花女》维奥莱塔咏叹调《他也许是我渴望遇见的人 》Ah forse è lui che l’anima,降E高音震慑全场。方尹宁倾情演唱电影《教父》主题曲《柔声倾诉》Parla Più Piano,悠扬的旋律和温暖的音色,瞬间将读者带入到一个充满家庭温情和爱的氛围中。活泼、豪放的唱和曲目《缆车》 Funiculi funicula响起,詹思齐与观众们一起和对意大利语歌词,张玉带领全体嘉宾与观众热情对唱,引起满堂喝彩。
表演内容精彩纷呈,搭配嘉宾在语言、文学以及音乐方面的专业讲解,现场观众兴致勃勃,积极抓住机会与讲座嘉宾互动交流。“欣赏室内乐时,我可以和欣赏歌剧一样欢呼喝彩吗?”“歌剧和舞台剧的区别是什么?”两位老师分别从音乐和语言的角度与读者展开探讨,运用专业的知识和丰富的演出经历,耐心解答,诚意满满。
我馆外语角“音乐与文学”专题活动,为读者打开了一个了解世界各国优秀音乐与经典文学作品的窗口,邀请艺术和语言方面的专业教师、学者开展音乐交流和文学分享,带领读者探索和感受音乐与文学的深邃魅力,激发外语学习兴趣、提升民众艺术文化修养。未来,我馆外语角将持续发力,探索更多元、更新颖的专题活动,满足读者日益丰富的精神文化需求,输出高质量的精神粮食。

广东外语外贸大学意大利语系教师詹思齐讲解巴洛克艺术

抒情花腔女高音符梅凤演唱《茶花女》维奥莱塔咏叹调选段

广州理工学院音乐系教师姜维演奏高难度钢琴曲目《钟》

华南师范大学音乐学院钢琴演奏专业讲师张玉带动全场读者一起和唱《缆车》