爱永远没有句点
——我馆举办10月“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动

作者:陈韵瑶 来稿:报刊部 摄影者:杜雅倩、叶桓 发布时间:2023-11-10 阅读数: 

今年10月是第14个全国“敬老月”。我馆“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动特别为残障人士口述了聚焦老年人的温情电影《我爱你!》,再加上口述影像导览、口述影像沙龙、黑暗体验坊、口述影像学堂4项子活动,与残障人士共赏一曲忘却年岁羁绊的暮年恋歌。

2023年10月15日是第40个国际盲人节。当天下午,来自各地的视障人士相聚我馆参与“心聆感影”无障碍电影现场讲解第82期活动。口述志愿者刘罗丹、赵燕、王若菡用形象的描述为残障人士生动地诠释了《我爱你!》这个关于爱情、友情和亲情的感人故事,让残障人士充分感受到爱的力量和生活的美好。时间会流逝,容颜会老去,唯有爱一直温暖人心。在口述影像沙龙活动中,视障口述影像顾问一如既往地针对口述脚本的用词和口述的情感表达提出意见和建议,助力口述志愿者更好地帮助残障人士理解电影情节,以及电影传达出的珍贵情感。

电影开始前,口述志愿者谭碧妍还为残障人士口述导览了英国拉斐尔前派画家约翰·埃·米莱斯创作的布面风俗油画《盲女》。“她披着及腰红色头巾,金橘色的头发半掩在头巾下,身穿打着补丁的橙红色粗布裙子,在她的膝间放着一架小手风琴,一只彩色玳瑁蝴蝶停在盲女的红色头巾上……”口述志愿者用声音带残障人士领略画作质朴、真实的美感。

在本期黑暗体验坊活动中,不少首次参加口述影像服务的志愿者被吸引,由志愿者变成体验者,新奇地尝试触摸盲文书,戴上眼罩用指尖认真感受黄褐色的纸上凸起来的小圆点。

10月28日的口述影像学堂为电影口述脚本撰写带来了耳目一新的方法。项目口述志愿者叶子衿分享了她借助字幕制作软件Aegisub撰写口述脚本的经验,并通过具体的案例现场演示了使用方法,与志愿者一起探索口述脚本写作新方式。

我馆举办“心聆感影”无障碍电影第82期活动

体验者戴上眼罩用指尖触摸盲用地图

口述影像学堂中老师现场演示、答疑

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据