2023年7月22日下午，2023年聋健共融手语交流活动暨手语文化讲座活动在我馆融·爱空间举行。来自广州、厦门等地的聋人、手语翻译员、聋人手语骨干等共计60余人参与了此次活动。与会者从不同角度进行手语文化分享，并进行互动交流。
厦门大学外文学院教授、语言学博士肖晓燕协同厦门聋人协会会员、手语课助教蔡鸿美，介绍厦门大学手语课程、分享授课经验，并同在场读者探讨手语翻译员该如何进行自我训练和提高。肖教授表示，一名优秀的译员，应该永远在路上，不断精进双语、打磨技能，才能更好地为听障人群提供服务。
厦门市特殊教育学校教师、福建省手语采集组组长徐林与其手语推广自媒体“胖胖瘦瘦有话说”伙伴蔡鸿美，介绍了厦门市聋人手语的推广及应用及当地的手语翻译员情况，并从听障者的角度对手语翻译的人才培养与发展提出自己的见解。
主持人倪鑫向读者们分享广州地区聋健共融交流特色活动。我馆馆员亦从本馆的听障读者服务出发，分享手语角活动经验，回顾广东省立中山图书馆听障阅读推广与文化服务的十年。
活动尾声，与会者们从不同角度进行手语文化分享，并进行自由交流。活动在热烈且轻松欢快的氛围中圆满结束，取得良好成效。大家在学习和互动中得到进步成长、在分享和交流中感受聋健融合。
厦门大学外文学院教授肖晓燕（右一）分享高校手语课程开设经验
2023年聋健共融手语交流活动暨手语文化讲座活动在我馆举办