“心聆感影”无障碍 温情体验暖人心 ——我馆为残障人士举办电影《从你的全世界路过》现场讲解活动

作者:秦晓婕 来稿:中文报刊部 摄影者:李利华 发布时间:2017-03-09 阅读数: 

2月26日上午,由我馆主办、广州青年志愿者协会助残服务总队协办的第18期“心聆感影”无障碍电影现场讲解暨“感知·关爱”失明体验活动在二号报告厅举办。本次讲解的电影为2016年热映的都市影片《从你的全世界路过》。七十多位残障人士及二十多位参与失明体验的普通市民参与了本次活动,广青助残总队的38位志愿者为本次活动提供了电影讲解、现场引导、手语翻译等服务。

讲电影:谁说盲人不能“看”电影?

      有这样一群人,上帝在他们眼前关上了窗户,只让他们用耳、手、心去感受世界,走进电影院去欣赏一部电影,仿佛是他们不可能实现的奢望。我馆针对残障人士的特定文化需求,携手广青助残总队举办了“心聆感影”项目。讲解员重新撰写脚本,并用自己的声音去完美匹配影片无对白的间隙,这就需要志愿者前后观看影片十多次,多次修改和试讲才能完成一次高质量的无障碍电影讲解。现场志愿者讲解时,每到精彩之处,台下观众或拍手爆笑或埋首落泪,虽然不能用眼睛“看见”每一帧图像,但在志愿者声音的帮助下,也能在心中呈现画面,感受一个完整的故事。

齐分享:真诚互动,敞开一片心扉

观赏完《从你的全世界路过》这部温情影片之后,主办方为活动参与者精心设计了互动环节。通过主持人的引导、手语志愿者实时翻译,现场的视障者、听障者、身障者、戴着眼罩的失明体验者一起分享影片中触动心灵的细节,交流参与活动的感受。通过短短几小时的黑暗体验,普通市民深切感受到了视障人士的艰辛与不易,也被残障人士不卑不亢、敢于走出家门享受生活的乐观向上精神所感动。短短的交流互动,打开了彼此的心扉,共同分享心底最真的感受,让心与心更近。   

活动结束后,参与服务的志愿者与参与“感知·关爱”失明体验的普通市民进行了深入交流。讲解队队长李淑莹与大家分享了与无障碍电影从学生时代就开始的一段缘。现场多位体验者表示,这次体验感觉很震撼,以后会多关注残障人士的各种需求,在尊重他们的前提下,力所能及地帮助他们,更有多位体验者表示今后希望能加入我馆无障碍电影讲解的文化助残志愿服务中来。

他们说:温情电影,暖了一群人

现场活动结束后,讲解员们继续录制本次影片的旁白部分,稍后我馆会将其制作成相应的无障碍电影电子资源,在我馆视障服务中心提供给视障读者使用,并可通过线上传递的方式传递给其他有需要的人。中图无障碍电影爱好者QQ群里面,观众们也细细回味着活动的点点滴滴,为这部温情电影带来的美好感受而感动。

他们说:“今天非常感谢举办方,不仅让我们看到一场精彩的电影,而且还准备了礼物。”“辛苦你们啦,我在家就最喜欢看电视,这个活动简直太适合我了,而且还帮助了很多包括我在内的低收入残疾人,在外面电影院看一场电影太贵了。”“看什么电影无所谓,只要是你们挑选的电影一定好看,因为相信每一出电影都是你们精心挑选的,就象今天这一部电影,很有意义,它告诉我们外面的世界、外面的人和事,以及他们衍生出来的情愫,这一切或许我们这些人一生都很难经历到。”“看得我感动得流泪!”“组织得很好,工作人员辛苦了,电影讲得生动,给了我们2个小时非常难得的珍贵体验!为你们的辛勤付出点赞。”

注:我馆“心聆感影”无障碍电影活动目前已经举办了18期,经过长期坚持和不懈努力,在残障群体中收获了良好口碑,活动影响亦日趋深远。新年伊始,《南方人物周刊》记者作为电影讲解志愿者参与了本次活动,并对讲解队长李淑莹进行了深度访谈,相关报道将于本月刊登。

 

无障碍电影《从你的全世界》讲解现场

 

现场观众积极互动

 

志愿者与体验者交流

 

第18期无障碍电影活动的志愿者

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据