见证友谊展望未来 --“爱丽舍条约50周年--德法友谊50年展”开幕

作者：广东省立中山图书馆外文部·张琳发布时间：2013-2-7 阅读数：

1月20日，由我馆与德国驻广州总领事馆和法国驻广州总领事馆联合主办的“爱丽舍条约50周年——德法友谊50年展”开幕式在我馆展览厅隆重举行。德国驻广州副总领事寇文刚先生（mr. wolfgang kessler）、新闻领事薄琳女士（ms.katrin buchta）、文化官员范灵珊女士（ms.lisa faist）、法国驻广州总领事白屿淞先生（mr bruno bisson）、文化专员刘佩华女士（ms. pascale vacher）、我馆馆长刘洪辉等领导、嘉宾，以及我馆员工、读者约一百人出席了开幕仪式。
1963年1月22日，戴高乐总统和阿登纳总理签署《爱丽舍条约》，使本是“世仇”的德法两国成功“联姻”，加强了两国在外交、经济、文化等领域的合作，有力推动了欧洲的一体化进程。时隔50年举办这次展览，既是对德法50年友谊发展的纪念和见证，也是表达对两位已逝首脑的敬意和谢意。
我馆刘洪辉馆长致开幕辞，他指出，《爱丽舍条约》制定了德法两国的沟通交流机制，为德法友谊的建立和欧洲一体化进程奠定了基础，两国为实现世界和平所做的努力也值得世界各国借鉴学习。法国驻广州总领事白屿淞先生、德国驻广州副总领事寇文刚先生也分别发表讲话，白屿淞先生回顾了《爱丽舍条约》签订的时代背景，表达了对两国友谊和发展前景的坚定信心；寇文刚先生则对我馆为本次展览提供的积极、热情的帮助表达了由衷感谢。
展览由三个部分组成，展览一“德法半个世纪的友谊与合作”，描述德法在《爱丽舍条约》基础上的和解与合作，展出作品26幅；展览二“德法漫画展”，回顾德法关系的历史，通过21幅德法漫画家的讽刺画，充满幽默感地描述两国关系；展览三“梅纳村：一个普罗旺斯村庄的肖像和罗腾堡：一个德意志小镇的肖像”，展出由广东省摄影家协会会员、自由摄影师杨和平提供的29幅摄影作品，反映德国和法国的风景、风土人情，从照片反映出德国、法国两国文化差异和共同点。所有展品均为首次与省内观众见面，共同描述德法两国的历史关系和未来将面对的机遇和挑战。
本次展览将持续至2月3日。