通过声音的桥梁,追寻可及的幸福
——我馆举办6月“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动

作者:叶桓  来稿:报刊部   摄影者:李佳颖、叶桓    发布时间:2025-07-14  阅读数:17次 

荷香清露坠,柳动好风生。6月,“我的声音 你的眼睛”口述影像服务项目继续开展无障碍电影现场讲解、口述影像导览、口述影像学堂、黑暗体验坊等丰富活动,与残健读者共度初夏文化时光。

口述影像志愿者、馆员在6月15日的口述影像沙龙活动中详细讨论了本月无障碍电影《祝你幸福!》口述脚本。片中主要角色关系比较复杂,角色情绪波动幅度大,台词随角色情绪变化时而洪亮,时而微弱。台词音量小、听不清的段落,健视观众日常可以通过字幕看清楚角色说话的内容,而视障观众则不能。如果没有口述影像志愿者的帮助,视障观众容易同时丢失视觉和听觉信息,错过剧情的关键节点。针对以上特点,口述员不仅要达到如实描述画面信息的基础要求,更要注意见缝插针帮助听众尽早理清角色关系,准确捕捉角色的情绪变化,才能让观众更好地了解角色行为动机,提升观影体验。为此,口述员们在活动中提出自己撰稿时有疑虑的部分,聆听其他口述员、馆员的建议进行调整,活动后细致耐心地打磨自己的稿件,精益求精。

6月22日,口述影像导览、“心聆感影”无障碍电影现场讲解、黑暗体验坊三项活动在一号报告厅举行。南汉二陵博物馆的志愿者们带来本期口述影像导览文物金饼的仿制模型,为到场读者提供触摸体验及配套讲解。金饼由黄金铸造,模型也还原了文物本身金灿灿、明晃晃、凹凸不平的效果。金饼的凹面区域刻划有“朱”“山”等文字。据推测,这些文字代表的有可能是与铸造金饼有关的人员,也即古代“物勒工名”制度的一种体现。

本月无障碍电影《祝你幸福!》讲述了一对夫妻罗宇和白慧在离婚冷静期期间,分别以律师和医生的身份卷入一桩胚胎归属权纠纷案件。这个胚胎的一对年轻父母遭遇车祸,男方丧生、女方成了植物人。爷爷奶奶想要回小两口冷冻在医院的胚胎,外婆则坚决捍卫植物人女儿对胚胎的处置权,双方只能对簿公堂。罗宇和白慧也被迫同时坐在婚姻和法庭的对立面。观众朋友们跟随口述员赵凡、曾殚、黄翠婵的声音,一起踏入了这场情感漩涡,见证各个角色的伤痛与成长,一起思考亲情、爱情和自我的去路。

在黑暗体验坊活动环节,健视读者戴上眼罩体验摸读盲文书、盲文地图册,触摸建筑、动物模型,跟随志愿者指引体验黑暗中行走,也进入报告厅内凭听觉观影,用多种方式感受视障生活。

6月29日,资深口述影像志愿者曹锐主讲了第22期口述影像学堂,主题为《我与中图的十年之约——无障碍电影的口述影像实践经验分享》。本期分享内容囊括了视障群体和口述影像的基本情况、无障碍电影口述稿撰写的具体方法与原则、担任口述影像志愿者的心路历程等。参与读者在课后交流时表示既能学习到具体的技巧干货,又能从志愿服务的点点滴滴中感受到珍贵的爱与包容,希望通过报名参与口述影像沙龙继续深入了解无障碍电影。

声音可以不只是传递听觉信息的载体,也可以成为连通我们和其他感觉的桥梁。当声音提供了一种“看见”世界的可能,也许我们会有更多可及的幸福。“我的声音 你的眼睛”项目以口述影像为着力点搭建助残志愿服务平台,以丰富多样的落地活动为残障读者的文化生活添彩。希望能有更多志愿者朋友加入文化助残的队伍,让公共文化服务惠及更多残障群体,共享和谐、友爱的社会环境。

我馆举办第102期无障碍电影活动,讲解电影《祝你幸福!》

口述影像导览活动,志愿者介绍文物金饼

黑暗体验坊活动,健视读者体验摸读盲文书、盲文地图册

口述影像学堂活动,资深口述影像志愿者曹锐讲解口述稿格式

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据