绘声绘色叹方言

作者：周潇芸、杨文靖来稿：少儿部摄影者：黄曼华、杨文靖发布时间：2019-11-26 阅读数：1846次

方言各具特色，语言艺术博大精深，是将我们与乡土连结在一起的纽带。2019年9月24日至11月10日，中图少儿展览“绘声绘色叹方言——广东方言童谣主题展”在我馆少儿部二楼展厅展出。到馆的大小读者，既能观赏童稚浪漫的方言童谣漫画、构思精巧的方言童谣布袋，又能听展览小讲解员讲解方言童谣故事，还能参加“童谣里的心灵密码”等主题分享活动，融合多种阅读途径，体验以广府、客家、潮汕为代表的粤方言魅力，感受浓浓的岭南韵味。

广府童谣氹氹转，潮汕童谣画你知，客家童谣转外家。展览以《绘声绘色看方言》系列丛书为载体，有温度的文字搭配儿童画大师笔下充满童趣的画作，带观展者穿“粤”时光，多角度解读方言文化，细品家乡的味道。踏入展厅，就像穿梭时光回到童年，观展者驻足凝视，轻声哼唱起记忆里熟悉的童谣。“氹氹转，菊花园。炒米饼，糯米团。阿妈叫我睇龙船。”广府经典粤韵陪伴许多老广成长，记录着儿时的欢乐。“天顶一粒星，地下开书斋。书斋门，未曾开，阿孥拼爱食油?。”耳熟能详的潮汕童谣让人忆起和小伙伴们搬凳子坐在天井，细数繁星点点，吃着家乡美食的夏日夜晚。“排排坐，唱山歌。爷打鼓，子打锣。”童年游戏趣味多，客家人以歌谣为趣，节奏明快，寓教于乐。

绘声绘色的方言展览令人意犹未尽，形式多样的童谣主题延伸阅读活动更是吸引了众多读者参与。展览期间，小雏鹰文化志愿服务队的展览小讲解员们为大小读者开展了44场志愿讲解，用通俗易懂的童谣故事和童声童真的童谣分享，陪伴大家一起讲故事、唱童谣、忆童年。10月5日，在“童谣话我心”特别活动中，小读者在图书馆传唱儿时童谣、重读方言故事，动手在布袋上彩绘，“话”出了自己心爱的广东方言童谣。11月3日，第32期“中图少儿分享沙龙”邀请客家山歌代言人陈菊芬老师，引导孩子们把童谣旋律唱出来，一起解读童谣隐喻的生活万象，感受方言童谣承载的文化记忆。小读者在观展过程中养成自我沉浸式的阅读体验，又在互动交流中收获对外沟通式的阅读经验，多样的阅读形式不断引发孩子们对方言童谣这一文化符号的探究热情。

静静赏看童趣名画，细细绘出童谣画面，娓娓聆听童谣解说，悠悠唱响童谣曲调。孩子们在图书馆，从“绘声绘色叹方言——广东方言童谣主题展”出发，用各式各样的探索与尝试，圈点心中岭南文化的独特韵味，牢牢记住家乡的浓情与味道。《广州日报》、南方网、广东电视台等媒体对本次展览及活动进行了系列报道。