奇花烂熳半天中，天上云霞相映红。早春3月，我馆继续举办“我的声音，你的眼睛”口述影像系列活动，为残障读者带来无障碍电影现场讲解、口述影像导览、口述影像沙龙，共赏电影与文物之美。
3月16日，口述影像沙龙在融·爱空间举办。张芷瑜、赵凡、曹锐三位口述员对本月无障碍电影《好东西》准备充分，不仅利用业余时间完成口述影像稿件，还反复试讲琢磨，在沙龙做完整彩排时，已有很高完成度，讲解自然流畅，语速、语气得当。彩排完成后，三位口述员与馆员一同探讨稿件细节，提出自己的疑问，互相给予建议。影片中有一段对口述影像撰稿来说颇有难度的段落：小叶播放铁梅做各项家务劳动与工作的录音，让铁梅的女儿茉莉猜是什么声音。短短三分钟内，画面有近二十种不同的动作，配有几乎同样数量的声效和对白，接续紧密。正因其节奏快、数量多，让观众来不及猜，有着接连不断的惊喜，才更显有趣。所以难度在于如何在不覆盖影片原本声效、对白的同时，又尽可能地让视障观众获得接近健视观众的节奏感受。经过讨论，决定以地点、动作、作用对象的结构简洁描述，如：“厨房，铁梅掰断西芹”“阳台，铁梅坐着刷鞋”“客厅，铁梅拿锤子修补木地板”等，既能保障观众思维的连贯，又能适当留白，给观众细品的空间。面对后续饭桌戏上五个角色交叠发言的部分以及livehouse、学校礼堂、回忆画面快速切换的部分，口述员们也都一一破解难题。
3月23日无障碍电影映前，南汉二陵博物馆的志愿者们携模型为观众朋友们做文物“克虏伯大炮”的导览导赏。视障读者可以一边触摸感受文物模型，一边聆听志愿者的细致讲解，以触觉感受文物的形状、构造，以听觉了解文物背后的历史故事。听障读者也可以通过手语老师生动的翻译一探文物的奥秘。这门“克虏伯大炮”1867年由德国克虏伯公司制造，于1885年安放在蟹山炮台（今广州市黄埔区）。它见证了晚清和民国，纪念着中国人民反抗外来侵略、救亡图存的历史，成为了“广州故事”中一个闪亮的章节。有了口述影像、手语等助力，残障读者可以无障碍体验跨越时空的文化旅程，与历史相连。
跟随口述员历历如绘的讲述，观众从近代广州走进当代上海。电影《好东西》讲述了离异单亲妈妈王铁梅带女儿王茉莉搬到新家，结识邻居歌手小叶的故事。性格迥异的三个人在琐碎的日常中相互碰撞又相互安慰，在笑与泪间，寻找属于她们的“好东西”。影片里角色之间真切的情感互动扣动观众的心弦。读者林女士在映后互动环节分享了自己的感受：“我觉得铁梅作为一个单亲妈妈，又要上班，又要照顾小孩，很不容易的。她为女儿做那么多事，我们观众都看得到。她不用做到完美，她已经那么坚强，那么包容，身上有很多值得我学习的好东西。”
近日，“我的声音 你的眼睛”口述影像文化志愿服务项目入选2024年广东省最佳志愿服务项目。我馆将再接再厉，大力弘扬奉献、友爱、互助、进步的志愿精神。项目的成功离不开广大志愿者的支持与付出，期盼能有更多志愿力量加入文化助残的行列，以声传情，让高质量、可持续、多样化的公共文化服务惠及更多残障群体，为和谐、有爱的社会添砖加瓦。
我馆举办第99期无障碍电影活动，讲解电影《好东西》
手语翻译与志愿者为听障读者讲解文物克虏伯大炮
口述员聚精会神地讲解电影