11月17日下午，我馆“德语角”以语言学习游戏为开展主题，将深受人们喜爱的桌游活动嵌入语言学习中，读者们借助各类有趣的游戏锻炼德语，沉浸式地体验多款寓学于玩的语言类游戏，在游戏中收获知识，在玩乐中学习德语。
我馆馆员借助馆藏经典文学中德双语版《西游记》的内容，开发一款语言学习桌游，用游戏+阅读+学习的组合促进学习行为和学习效果，如朗读“Woher kommst du? （你从哪里来？） ”，“Ich komme aus der Wasservorhang-Grotte vom Blumen-Früchte-Berg。 ”（我来自花果山，水帘洞。） 或翻译“Schauens, Horchens, Fragens, Fühlens （望、闻、问、切）”等任务，借助熟悉的经典情节来激活读者对德语词汇、句子的联想理解，并从“德语思维”角度了解词句的适用语境。活动志愿者以双语方式讲解如“Himmelsebenbürtiger Großer Heiliger （齐天大圣）”“Wunscherfüllender Goldreifstab（如意金箍棒）”“Puls über Seidenfäden ertasten （悬丝诊脉）”等德语词汇以及相关的背景知识，让读者进一步认识中德互译技巧及语言艺术。在整个游戏过程中，读者们的听、说、读技能被充分调动起来，“用我最爱的故事来学德语，实在太舒适了！”，读者们纷纷给这款游戏点赞。
“海岛大冒险”是一款需要读者扮演“船长”“海盗”等不同的角色，并表述含有方位介词的句子来获取“奖励”的闯关游戏。读者们在一片欢声笑语中成功解锁‘aus’‘von’‘nach’‘zu’等方位介词的具体用法。读者给丝滑地完成游戏的小伙伴阵阵掌声“很棒！（Sehr Gut!）”，给予还没有顺利通关的队友“加油！（viel Glück！）”。大家踊跃交流，积极互动，在游戏中实现语言文字的理解与运用的双收获。
德式桌游“卡卡颂”被誉为德语学习之宝，高阶组的读者们需要用手上的城堡（das Schloss）、公路(die Straße)、草地（der Rasen）等工具卡片按规则搭建属于自己的“领地”，要完成游戏除了运用自带词库外，还要进行逻辑思维、注意力、观察力和颜色辨别等能力较量，游戏过程中大家笑声不断,纷纷互相鼓励点赞,互动交流气氛高涨，成功达到以“玩”促学，玩中长智的效果。
本期德语角，在“阅读+”背景下为读者构建一个多元的互动场景，在惬意的环境中参与活动，在轻快活泼的气氛中学习语言，在情感交流中留下美好回忆。德语角活动将继续致力为读者提供一个阅读、交流、分享、文化休闲的平台，持续为读者打造丰富多样且独具魅力的优质文化服务。
读者们体验中德双语版《西游记》语言学习桌游
读者在德语学习桌游体验过程中交流互动
读者在开始游戏前进行熟悉词汇“热身”