重燃激情 再度出发
——我馆举办12月“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动

作者:李佳颖 来稿:报刊部 摄影者:李佳颖 发布时间:2025-01-03 阅读数: 

羊城风物好,冬景似春华。12月,我馆“我的声音 你的眼睛”口述影像服务项目开展了无障碍电影现场讲解、口述影像导览、口述影像沙龙等活动,与残健读者共同感受文物背后的历史脉搏,品味电影里面的百味人生。

无障碍电影映前一周,口述影像沙龙如期进行。12月15日,口述志愿者们在融·爱空间完成全过程的口述彩排。本月无障碍电影《飞驰人生2》讲述赛车手的故事,有许多快节奏的竞技画面以及前后呼应的喜剧桥段。为了使口述流畅、高效、有临场感,口述员撰稿时尽量省略主语,用动词短语描述人物行为,提升视障观众的观影体验。除此之外,视障观众理解本片的另一阻碍还有与赛车有关的术语。经查阅资料、集体讨论,决定由馆员在电影开场前介绍影片涉及到的关键术语以便理解,负责各个分段的口述员使用与之一致的词语进行口述,保证口述稿的连贯性和专业性。此前我馆开展了共计12学时的口述影像志愿者培训,本期无障碍电影口述志愿者姜琦正是参与培训的学员之一。她将培训知识融会贯通,撰写了一份细节丰富、情感饱满的口述稿,并收集大家的反馈不断完善口述脚本。

12月22日,口述影像导览、“心聆感影”无障碍电影现场讲解、黑暗体验坊三项活动在一号报告厅举行。无障碍电影映前,南汉二陵博物馆的志愿者们带来大师仿制的端砚模型,为到场读者讲解本期文物——宋端石抄手砚。“像滑滑梯!”,小读者的童真之语道出了这方砚台的特色。它原本是一个长方体,砚底从砚额下方开始挖空,呈弧形,至砚尾完全挖空,形成类似坡面的效果。它两边为平行墙足,可用手抄底托起砚台,故称抄手砚。在志愿者的讲解和引导下,现场的残障读者直接触摸模型,感知砚台的形状、质地、大小,了解文物的历史意义,胜似游览博物馆。

本月无障碍电影《飞驰人生2》讲述传奇赛车手张驰的故事。五年前,他赢得了比赛,却因遗失铅封被取消成绩。为了谋生,他与队友合伙开办驾校,又遭到网络恶意中伤。在粉丝与朋友的支持下,他重燃热情、再度踏上征程。伴随着志愿者覃晰佳、杨芷康、陈思缘的口述讲解,观众沉浸在赛车世界的魅力中,走近主角的坚持与不屈。映后互动交流环节,有乐龄读者表示被张弛追求梦想的决心以及他与朋友相互扶持的友谊打动,几位结伴而来的视障读者也对观影效果给予肯定并提出建议。

“我的声音 你的眼睛”项目以口述影像为着力点搭建助残志愿服务平台,为残障读者开展形式多样的活动,共筑残健融合的桥梁。项目将持续培养志愿者,壮大文化助残队伍,让更多残障朋友享受公共文化服务,营造更加包容的无障碍环境。

无障碍电影活动中,口述员讲解电影

“中图之友”志愿者接送视障读者观影

读者倾听文物讲解

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据