文化助残 共享芬芳
——全国助残日口述影像服务助残障人士赏科幻大片

作者:陈韵瑶 来稿:报刊部 摄影者:杜雅倩、叶桓 发布时间:2023-05-31 阅读数: 

5月的风柔软而湿润,带着花香和泥土的芬芳,轻轻吹进残障人士的心中。“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动如约而至。5月21日是第三十三个全国助残日,我馆举办了无障碍电影现场讲解和口述影像导览活动,用口述影像志愿服务丰富视障人士的精神文化生活。

“8个火箭发动机一起喷出红黄色火焰,推动太空电梯沿着围成一圈的超高强度纳米缆索向上行进……”第77期“心聆感影”无障碍电影现场讲解活动为残障人士口述国产科幻大片《流浪地球2》。该片以提出计划将建造1万座行星发动机的时代为故事背景,讲述了“太阳危机”即将来袭,世界陷入恐慌,万座行星发动机正在建造中,人类将面临末日灾难与生命存续的双重挑战的故事。

活动开始前,项目组精心准备了片中非常受欢迎的角色机器狗“笨笨”和门框机器人触摸模型。在视障人士触摸模型的同时,志愿者在一旁介绍模型的外形和背景知识,帮助他们在后续的观影环节中更顺畅地理解剧情。随后,口述志愿者罗小婵、李莉、陈格玲、曹锐现场为残障人士声情并茂地讲解了这部电影,将影片中没有声音的人物动作、场景转换等客观地描述出来,带领残障人士欣赏这部信息量巨大的“烧脑”大片。

科幻片的口述难度较大,而4位口述志愿者能准确、生动地讲解这部电影,离不开她们近一个月的辛勤努力。在口述影像交流研讨会上认真听取视障口述影像顾问的意见后,志愿者们再次对口述稿进行打磨,最终为残障人士带来优质的观影体验。

活动结束后,一位口述志愿者在微博上分享:“在正式讲解前,我们4位口述志愿者一起线下研讨了两次,也有过多次线上讨论。我们在讨论的时候,多次感叹电影世界观的完善、画面细节的丰富、主创人员的用心。这也鼓舞着我:一定要把电影写好,一定要把画面描述得生动、形象。”这条真诚又用心的微博得到了《流浪地球2》导演郭帆的关注和转发,他对本次活动表示赞赏和感谢。

十余年来,“我的声音 你的眼睛”口述影像项目以口述影像为着力点搭建助残志愿服务平台,持续开展了丰富多样的活动,用声音为视障人士开辟了一条“文化盲道”,让公共文化服务惠及更多残障群体。

第77期“心聆感影”无障碍电影活动现场

视障人士触摸体验机器狗

本期活动得到《流浪地球2》影片导演郭帆关注及点赞

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据