2022年立春，冬奥会开幕式上的二十四节气倒计时将中国文化的博大精深展现得淋漓尽致，让世人看到中华民族的智慧与浪漫，也增强了文化自信。为更好地推进“二十四节气”传统文化的传播和传承，我馆推出“双语品读荟·二十四节气”系列活动，以全年24个节气为时间节点，在每个节气当天发布包含音频讲解、图文科普、线上答题等内容的原创推文。从“立春”至“大寒”，馆员用中英双语生动讲述了二十四节气轮换的起源由来、气候特征、民俗文化等中国故事，为读者展示了“春生、夏长、秋收、冬藏”的美好。24期推文阅读量累计达7万余次，获得读者朋友的点赞与好评。
二十四节气是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。其中，不同的节气民俗和诗词都充分展现着每个节气独特的文化内涵。为引导读者加深对“二十四节气”传统文化的认知和理解，外语专业馆员查阅、挖掘和整合《中国日报（China Daily）》《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》等各语种馆藏资料，融合节气特征、民俗和诗词录制双语音频，向读者讲解中英对照的民俗及与节气相关的文学知识。同时，馆员还设计制作了“二十四节气视听墙”，读者扫码即可延伸阅读，增强对“二十四节气”等传统文化的了解和认同。
文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。“双语品读荟”活动将继续依托我馆丰富资源，广泛、深入地挖掘传统文化馆藏，用“双语”讲好中国故事，营造中华优秀传统文化阅读氛围，与读者共同品读传统文化的智慧与浪漫。
“双语品读荟•二十四节气”视听墙
“夏至”节气微信推送
“白露”“大雪”节气微博推送
读者线上互动、留言