花扇引微凉,悠然夏日长
——第377期英语角活动小记

作者:孙樱、黄舒敏 来稿:图书借阅部 摄影者:图书借阅部 发布时间:2022-09-16 阅读数: 

“长夏炎天气郁蒸,火云酷烈烟光凝。”7月31日,我馆第377期英语角活动用英语交流,以团扇降温,与读者共同沉浸式感受传统二十四节气中小暑和大暑的美。

小暑和大暑正值三伏天,暑气炎炎,但读者们热情依旧,配合主题穿着汉服前来,形成一道靓丽的风景线。“天气太热了,‘我很热’的英文怎么说?”“I am hot!”“这是有歧义的哦!这个句子的‘hot’形容身材,并非形容温度,应该说‘I feel hot’。”双语小课堂上,馆员与小读者互动问答,气氛活跃。随后,读者们在热烈的讨论中学习节气民俗“赏荷”“吃瓜”“晒伏”“斗蟋蟀”“吃荔枝和米糟”。在节气诗词朗读环节,伴随着《清明》《悯农》《竹枝词》《春夜喜雨》《月夜》等诗句的吟诵声,身着汉服手持团扇的读者们畅游诗海,沉浸其间,度过了一个充实美好的夏日。

二十四节气蕴含的文化内涵和历史积淀,是中华民族悠久文化的重要组成部分。英语角以二十四节气为主题,尝试以不同的方式活化传统文化,让读者在沉浸式的体验中感受节气的美,用英语讲述好二十四节气在新时代的传承故事!

读者参加第377期英语角活动,体验干花团扇制作

读者用双语诵读节气诗词

读者们热烈讨论小暑大暑风俗,用英语讲述节气小故事

馆员与小读者们身穿汉服,一同展示DIY团扇作品

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据