荷风送香气,竹露滴清响。8月,“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动开展了口述影像交流研讨会、无障碍电影现场讲解、口述影像导览,服务读者逾200人次。
8月21日午后,视障读者们现场感受口述影像导览“此画怎讲”系列的第一次线下导览。舞台大屏幕展示着《步辇图》的画面,视障读者通过志愿者的声音感知作品的构图、画面人物、文字等细节,了解作品反映的唐太宗时期文成公主入藏与吐蕃王松赞干布和亲这一重大历史事件。有视障小朋友称“好像在博物馆里听一样”,另一位视障人士表示“如同回到了大唐盛世”,都很期待接下来能继续用耳朵欣赏名画,感受文化的熏陶。
不少视障读者还在细细回味绘画艺术的精妙之处,精彩的第71期无障碍电影现场讲解活动已徐徐展开。口述员肖凡、张念念、刘罗丹、罗小婵接力为读者们讲述无障碍电影《我和我的父辈》。影片由四个单元短片构成,从子女的视角出发描写了我国不同发展阶段父辈们的奋斗经历,讲述了中国人的血脉相连和精神传承,再现努力拼搏的时代记忆。
“她伸出颤抖的双手,从同事手中接过扎着白花的骨灰盒。脸色苍白,鼻翼抖动,嘴唇抽搐,手指关节用力摩挲着骨灰盒,眼泪夺眶而出……”口述员放低音量,用声音带领读者们感受画面的细节和角色的心境。现场读者随着口述员的讲解,完全沉浸在影片中。影片放映结束后,读者们感慨良多。视障人士小文称:“第二单元的故事很打动人心,口述员的娓娓道来,让我如身处电影之中,像是施儒宏同事中的一员,默默为他哀悼,不敢惊扰郁凯迎”。一名听障读者为了表达对人物赵平洋的喜爱,用纸笔写下:“科技创新领跑全世界”,还激动地用手语表示:“赵平洋的创新精神让人钦佩,他想法很多,是我们的榜样”。
口述影像导览活动帮助视障人士欣赏静态作品的画面之美,感受绘画艺术之妙。未来我馆将进一步扩大口述影像应用范围,提升“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动服务质量,关注不同类型的读者,创建和谐开放的交流环境,让公共文化服务惠及更多群体。

无障碍电影现场口述员与志愿者

口述员讲解《步辇图》

听障读者(左)向手语老师展示手写的观影感受

“我的声音 你的眼睛”口述影像活动结束后,志愿者协助视障读者搭乘地铁