六月日炎炎，真情意拳拳。6月26日上午，虽是炎天暑日，近20位听障人士及手语爱好者仍热情不减，准时赶到我馆融·爱空间参与第16期手语角活动——“手语翻译的成长之路”。
活动现场，高级手语翻译员、广东省首届国家通用手语技能大赛健听组特等奖获得者黄焕如分享了自己的手语翻译成长之路。作为一名专职手语翻译，她结合自己的从业经历，介绍了这一职业的实际境况，详细讲解如何成为一名手语翻译。为了让大家更好地理解手语翻译的模式，黄老师播放了自己录制的手语翻译视频。充满韵味的诗词和动画，配上生动的手语翻译，令在场读者目不转睛。面对满满“干货”，读者们纷纷举起手机记录，有的读者还埋头做起了笔记。
为了让健听人与聋人更好地进行交流，黄老师也介绍了部分手语常识，用实例解读普通人对自然手语的误解，并传授用手语与聋人交流的小技巧。经过认真的学习，一名五岁的小读者在妈妈的鼓励下举手上台，尝试用手语与老师进行简单对话，动作有模有样，赢得了全场的掌声。
广东省第二届通用手语技能大赛正在进行，参加本次活动的读者中也有技能大赛的参赛者。作为该赛事第一届特等奖获得者，黄老师为参赛者提出了自己的建议，并呼吁更多读者参与比赛，锻炼自己的手语能力。有读者表示一直想学习手语，之前在“学习强国”自学，现在有了中图手语角，终于有平台能让他和其他爱好者、甚至是真正使用手语的聋人交流。一位听障读者表达了自己的看法：“很高兴能看到这么多年轻人愿意学习手语，也谢谢图书馆能给我们这个平台让大家一起交流。”
沟通无界，十指传情。7月至9月，我馆将持续推出广东省2022年国家通用手语技能大赛系列活动，继续践行残健融合、传递关爱的特殊群体服务理念，为听障人士与健听人士提供共同交流和展示的平台。
第16期手语角活动，黄焕如（站立者）讲述手语翻译成长之路
读者聚精会神地观看手语视频
读者成为小小手语翻译员
小读者尝试用简单手语与嘉宾对话