口述影像,声音助力“饱览”世界
——我馆9月举行“我的声音 你的眼睛” 口述影像系列活动

作者:杜雅倩、张家意  来稿:报刊部 摄影者:杜雅倩 发布时间:2021-10-19 阅读数: 

花好月圆中秋日,人和家兴国庆节。9月我馆“我的声音·你的眼睛”口述影像系列活动喜迎双节,为残障朋友们带来暖心文化慰问,内容精彩,惊喜连连。

口述影像交流研讨会:回答“十万个为什么”

第5期口述影像交流研讨会恰逢中秋假期,我馆组织视障人士观摩无障碍电影《革命者》的现场排练,并联合广州市白云区白云实验学校的学生志愿者为视障人士送上爱心满满的中秋慰问。为多角度汲取修改意见,视障口述影像顾问、口述志愿者及爱好者共同进行影片口述脚本的臻善研讨。学生志愿者对无障碍电影的组织、视障人士的观影体验等好奇心满满,纷纷提出“十万个为什么”。健视者习惯了光影声效组合带来的多重感官刺激,仅依靠耳朵听电影会感到困难,但是视障朋友们有着丰富的想象力,通过讲解员的口述便能相对充分地理解精细的电影画面,令人佩服。口述影像交流研讨会规模虽小但探讨精深,不少学生表示也萌生了成为口述志愿者的意愿。

学生志愿者接送视障人士

口述影像交流研讨会圆桌对话现场

无障碍电影现场讲解:进前而勿顾后,背黑暗而向光明

9月25日下午,由我馆主办、广州青年志愿者协会助残服务总队协办的第60期“心聆感影”无障碍电影现场讲解活动如约举行,残障朋友们在一号报告厅欣赏口碑红色电影《革命者》。

口述影像志愿者在讲解《革命者》

《革命者》讲述1912年至1927年间李大钊的革命事迹,以及在他引领下的仁人志士、革命先驱传播马克思主义、创建中国共产党的热血故事。电影打破叙事僵硬感,光影奥妙中流淌着历史厚重,但倒叙+插叙的非线性手法也给口述志愿者撰稿带来不小的挑战。徐颖、李群、梁宇雄三位口述志愿者不断锤炼口述稿,梳理电影情节,用细腻动人的声音勾勒出电影画面,降低了视障朋友理解电影的难度。在欢度国庆之际,这部红色影片给大家带来满满的红色正能量。电影结束后,广州青年志愿者协会助残服务总队为残障观众送上国庆礼品。

我馆举办第60期“心聆感影”无障碍电影《革命者》现场讲解活动

口述影像导览:“云”上听展

为充分展示残疾人自强不息的精神面貌,推动残疾人文化事业发展,由中国聋人协会、中国文联摄影艺术中心共同主办的第九届“沣标杯”听障摄影展暨“关爱残障”主题公益摄影展于9月14日在我馆展出。本期口述影像导览精选“沣标杯”听障摄影作品,邀请志愿者撰写口述稿并进行口述录音,通过微信公众号“中图无障碍服务”线上推送,助残障人士“云”上听展,领略摄影艺术的魅力。

“沣标杯”听障摄影展暨“关爱残障”主题公益摄影展口述作品《传递爱心》在线上发布

“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动致力于活跃残障人士的文化生活,体现公共文化服务机构对残障人士的关怀。我馆将不断打磨完善文化助残品牌活动,继续提升助残服务水平,让文化甘露润泽更多残障人士。

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据