12月11日，首届亚洲双年展暨第五届广州三年展（以下简称“亚双展”）在广东美术馆开幕，作为“亚洲时间——首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”平行活动之一的“德语图书馆与平壤信息中心”展览也同时在我馆举行。
作为此次展览的主创人，韩裔荷兰籍的艺术家莎拉.范.德.海德与其他艺术家一起把位于我馆外文部的原德语图书资料室广州信息中心进行了精心的设计和装潢，通过艺术介入对图书馆当前的地理位置进行假想式转换，让其披上了充满朝鲜风情的有趣外衣，摇身成为“德语图书资料室平壤信息中心”，此中心曾于2004年—2009年在朝鲜的平壤短暂地建立。此外，德国歌德学院还为我馆读者组织了一系列文化活动，希望把“德语资料室”作为文化纽带，通过音乐和文学的形式表达对朝鲜半岛和平统一的愿望。
12月13日，艺术家莎拉.范.德.海德邀请了包括中国、韩国、德国、荷兰、英国等多位的艺术家到我馆贵宾室举办艺术沙龙活动。艺术家们通过烹饪表演、音乐、话题讨论等方式表达对展览及其背后意义的理解，我馆倪俊明副馆长、香港歌德学院高佳碧院长，首尔歌德学院斯特凡•德雷尔院长等出席了活动。
来自英国的多位艺术家共同演奏和唱响了歌曲《完整》和《拥抱》作为沙龙开场，借此表达对爱、协调、和平、团结的渴望。随后，原设于平壤的德语图书馆前馆长斯特凡.德雷尔先生为大家详细介绍了该馆建立的过程及运作的历史，他表示虽然平壤的德语图书馆现已不复存在，但是德国与朝鲜的文化交流活动却一直没停过，德语学院、德语电影播放等等也不断地在平壤举办。韩国艺术家朴赞京、金庆满为在场的嘉宾播放了由他们制作的《飞行》、《停电》等视频，表达了对朝鲜半岛和平统一的愿望。中国行为艺术家陈侗带来他特别的书架，探讨未来书架的存在意义，以及“书即艺术品，艺术品就是书”的概念。
“德语图书馆与平壤信息中心”展览将持续至2016年4月10日，读者在欣赏之余还可在书架里发现一些艺术品，如朝鲜艺术家崔昌浩的画作《春天的白头山》，多国艺术视频作品《陛下万岁》、《重视》等，以及德国艺术家汉斯.哈克的摄影作品，同时也可以查询“德语图书馆与平壤信息中心”的德语文献。读者能在这里从文化价值观的相对性和史实性出发，了解德国文化、语言、文学、音乐在韩国与朝鲜的发展进程中所起到的启示性意义。
“德语图书资料室平壤信息中心”展览在我馆外文部展出
艺术沙龙活动现场