Complemented by a mylar mirror for making faces, a picture-book debut by the late-night host depicts a whimsically tongue-in-cheek goose who rediscovers its sense of humor while reminding young readers to take "serious" approaches to silliness