“盏鬼”粤语 粤趣无穷

作者:黄曼华  来稿:少儿部  摄影者:黄曼华、周潇芸    发布时间:2024-01-03  阅读数:1623次 

粤语方言古朴典雅,意蕴深厚,承载着悠久璀璨的广府文化。12月,广东省立中山图书馆粤语阅读会分别以“粤语俗语有段古”和“我爱我家”为主题,带领少年儿童探讨分享粤语俗语、家庭称谓等文化趣识,领略粤语方言的雅俗,深入了解广府人文,传承广府文化。

粤语俗语有段古

粤语中的俗语丰富,十分具有地方特色。12月17日,粤语阅读会活动邀请了国家一级粤语播音员、南方财经全媒体集团《我爱悦读》节目主持人韦彬,现场给少儿读者介绍粤语里的趣味俗语及其背后的典故。由民间食俗取材的“边有咁大只蛤乸随街跳”“食得咸鱼抵得渴”等表述诙谐形象,反映了广府人务实和敢作敢当的生活智慧;从足球运动延伸而来的“摆乌龙”意指无效行为,俗语源于广东民间青龙与乌龙的传说;“踢晒脚”“一脚踢”等词借马蹄杂乱无章之意来形容忙乱的情形,与香港跑马文化密不可分……历经岁月长河,广府人在生活中总结出各种粤语俚语、歇后语等,具有浓郁的地方特色。主讲嘉宾还带领少儿读者通过角色扮演、歇后语接龙等小游戏,生动还原相关俗语应用场景。铿锵自得、独具魅力的粤语方言既融合了古今中外的精华,又体现了粤港澳大湾区一脉相承的文化渊源,小读者在互动中不仅学会地道粤语的表达,更进一步加深对粤语文化的认知。

走进广府“家”文化

方言是一方土地的灵魂,广府人的“家”情怀更是广府文化的重要载体。12月23日,粤语阅读会围绕“我爱我家”主题,将粤语方言中对家人的各种称呼娓娓道来。父亲的哥哥嫂子称“伯爷伯娘”、母亲的弟弟弟媳称“舅父舅母”……粤语文化中的家庭树不仅体现了粤语方言活灵活现、朗朗上口的特点,更彰显出长幼有序的广府传统家风。不少少儿读者是新广州人,对家庭成员的粤语称谓存在疑惑,通过此次活动,大家跟随晓岚老师依次辨识和学习不同辈分的粤语称呼,积极开口用粤语去表达和分享,现场写下对家庭成员的新年祝福,从中感受广府风俗习惯,以及中国传统文化中对家族兴盛、人丁兴旺的美好期盼。

粤语作为中国语言文化瑰宝,催化出共同的文化情感。粤语阅读会以粤语普及、阅读推广的形式,营造粤语语境氛围,鼓励少年儿童多说粤语、感受粤语的魅力,在粤语阅读中加强粤文化传承、助力粤港澳大湾区文化认同。

韦彬老师(右)从广府地理文化溯源粤语历史

少儿读者积极分享自己熟悉的粤语俗语

少儿读者通过游戏互动还原“老猫烧须”的场景

少儿读者踊跃分享自己的家庭树

少儿读者延伸阅读广府文化主题图书

粤语阅读会带领孩子们说粤语、写祝福

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据