邂逅“惊蛰和春分”的时节之美

作者:孙樱、黄舒敏  来稿:图书借阅部  摄影者:林嘉琪、黄舒敏    发布时间:2022-05-17  阅读数:1797次 

一年之计在于春。3月27日下午,第373期英语角活动以“游园+小课堂”的形式,用中英文相结合的方式开展传统文化阅读体验活动,与读者分享惊蛰和春分的文化内涵。

“春光灿烂来游园”活动精彩纷呈,各个任务打卡点前人头攒动。在“节气书签排序”中,读者边背节气歌边排序;“节气飞行棋”里读者两两PK,看谁能先到终点;“你来比划我来猜”环节,读者们脑洞大开,手舞足蹈地提示队友说出答案,“What’s in the sky?”“Dragon!”“No!It's red...round...”在旁观战的小伙伴们也听得津津有味,有的在旁哈哈大笑,有的急得直跺脚,还有的跃跃欲试。

惊蛰时节,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下越冬的虫子。读者们亲手体验制作被春雷惊醒的小昆虫:毛毛虫、蝴蝶、蜻蜓、七星瓢虫......拿着五颜六色的扭扭棒,跟着视频一起,左一扭,右一绕,最后贴上小眼睛。咦!一只小虫就这样诞生啦!有聪明的小读者还利用刚制作的小蝴蝶给自己和小伙伴做了发箍,发箍上蝴蝶飞舞,春天在读者的巧手中变幻,活力无限。

在小课堂中,读者在馆员的指导下学习二十四节气以及惊蛰和春分的相关英语表达,大家都积极讨论惊蛰和春分的民俗,并到台前展示,大声朗读习俗小卡片。节气习俗勾起读者浓浓的兴趣,分组英语讨论时,笑声此起彼伏:“你惊蛰吃梨了吗?”“春分立蛋太好玩了!”“原来白虎代表着纷争啊!”

二十四节气蕴含着丰富的文化内涵和悠久的历史积淀,是中华民族传统文化的重要组成部分。“英语角”尝试利用游戏和双语知识相结合的方式,展现二十四节气的独特魅力,让读者在有趣的闯关游戏中学习用英语讲述传统文化,讲好中国故事。

读者一边默念节气歌,一边进行书签排序

读者进行激烈的二十四节气飞行棋角逐

你来比划我来猜,“what’s in the sky?”“dragon!”

读者制作的精美“虫虫”

读者在小课堂上用英文朗读节气知识

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据