口述影像 有爱无障
——我馆举办新一期“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动

作者:杜雅倩、陈韵瑶  来稿:报刊部  摄影者:张家意    发布时间:2021-08-04  阅读数:1655次 

近期,我馆在做好疫情防控工作的前提下开展“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动,线上线下齐发力,在炎炎夏日为残障人士献上形式多样的视听盛宴。

口述影像交流研讨会:头脑风暴

为了写好电影《人潮汹涌》的口述脚本,我馆邀请无障碍电影活动口述志愿者与馆员一起参与讨论和练习。虽然三位口述志愿者已经进行了多次完整演练,但他们丝毫没有懈怠,依旧认真投入地完成了整个电影口述过程。演练结束后,大家互相点评,指出存在的一些细节问题。志愿者王冕珠表示她在视障口述影像顾问泽宇老师的指导下领悟到,时间充足的情况下,在口述电影人物交互画面时不应只陈述动作结果,而应当将人物的动作变化细致地描述出来,这样视障观众们会更加有画面感。通过多次修改口述稿,不断地实践排练,并且在专业人员的悉心指导下,志愿者们的口述影像水平得到较大提升。

无障碍电影现场讲解:服务与奉献

7月24日下午,因疫情防控形势要求而延期举办的第56期“心聆感影”无障碍电影现场讲解活动恢复举行,残障人士欢聚一堂,欣赏由刘德华、肖央、万茜主演的电影《人潮汹涌》。来自我馆“中图之友”助残服务队和广州青年志愿者协会助残服务总队的十余位志愿者参与了现场服务。

王雪朦、王冕珠、杜梓菁三位口述志愿者经过三次认真细致的演练,现场口述了这部幽默电影。电影对白与志愿者们的娓娓口述交织,将情节勾勒得更加生动形象、易于理解。障碍消融,残障观众们沉浸其中,不时发出阵阵笑声。

活动尾声,志愿者们分享了他们的服务感悟。一位中学生志愿者诚挚地说,今天是她第一次现场接触这么多残障人士,能够帮助他们让她觉得非常有成就感。许多机构和个人在公共文化服务均等化方面做出了很多努力,让残障人士可以走出家门,享受视听盛宴,丰富文化生活。

口述影像导览:声音帮您来“看”画

在融·爱空间,我馆为残疾画家邓志刚先生举办个人特展,并开展美术展口述影像导览活动。数位志愿者精心准备的口述资料帮助残障人士更好地理解“最喜小儿亡赖”和“溪头卧剥莲蓬”主题国画作品的生意盎然,欣赏“百年辉煌”主题油画作品展现的中国共产党百年伟业壮丽画卷,重温党的光辉历程。残障人士可以前往融·爱空间随到随听,无障碍欣赏美术的魅力;精选作品及口述录音通过微信公众号“中图无障碍服务”推送,惠及更多残障人士。

“我的声音 你的眼睛”口述影像系列活动旨在促进残健融合,传递社会关爱。作为“全国助残先进集体”,我馆致力于提高文化助残服务水平,提升文化助残品牌活动影响力,为残障人士提供更加优质的公共文化服务。

我馆举办第56期“心聆感影”无障碍电影现场讲解活动

志愿者王雪朦为残障人士口述电影《人潮汹涌》

精选作品及口述录音通过线上推送,惠及更多残障人士

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据