2018广东省第七届英语电影配音大赛章程
 

广东省英语电影配音大赛由广东省立中山图书馆联合广东图书馆学会主办。大赛旨在提高广大读者对电影艺术的欣赏水平和审美能力,将电影艺术较好地融入到读者的学习生活当中,以多姿多彩的活动丰富读者的文化生活。自2012年创办以来,大赛在全省范围内实现省市联动、协同推进,采用“各馆自主举办选拔赛”+“全省总决赛”的方式,采用线上与线下相结合的方式,突破时间与空间的局限,吸引了众多名酷爱英语、酷爱影视配音的群众踊跃报名参赛。

       本届赛事于2018年9月20日启动,广东省各公共图书馆读者、广东省在校大中小学生均可组队,免费报名、免费参赛。

       比赛全程将分三个阶段::

       1、互联网选拔赛/各图书馆赛区选拔赛(2018年9月20日-10月18日);

       2、各图书馆赛区复赛(2018年10月28日前);

       3、全省总决赛(2018年11月18)。

       第一阶段:互联网初赛选拔/各图书馆赛区初赛选拔

      (一)参赛范围:广东省各公共图书馆读者、广东省在校大中小学生均可组队,免费报名、免费参赛,年龄、专业不限。 

      (二)网上参赛方式:  

      (1)网上报名:互联网选拔赛覆盖全省所有地区,选手登陆大赛官方网站http://www.zslib.com.cn/jingtaiyemian/2018dypyds/index.html或关注“广东省立中山图书馆”微信公众号,注册、填写报名资料。 报名及提交初赛参赛视频时间:9月20日—10月18日(“立即报名”) 初赛结果公示时间:10月23日

(2)参赛作品上传:报名成功后,选手须将视频台词稿和参赛视频通过电脑上传到比赛官方网站,作品上传成功并通过审核后视为正式选手,可接受评审。

(3)作品要求:

a. 各参赛队自选3分钟“已消除原对白音”的英语电影片断进行配音,可保留背景音乐,并根据电影片段中每个角色的特点进行演绎。

b. 各参赛队应注意录制场地的选取,周边环境应安静,布景应合理,从而使配音效果清晰自然。严禁对提交视频进行后期音、视频加工处理,确保参赛人员必须亲自对视频进行英语配音,并且体现在提交视频中,若有违规,一经发现将取消参赛资格。

c. 大赛为团体参赛项目,参赛人数不限,由各参赛队队长负责注册及上传。每个参赛队伍只能提交一个视频。

d. 提交参赛视频采用MP4格式,清晰度720P,文件大小不得超过100M(具体要求和上传操作请查阅报名页面),为避免服务器拥堵造成视频上传不成功,建议参赛队伍在报名时间截止前5天提交审核。
参赛队伍在制作视频前可参考主办方提供的视频范本,观看网址:
视频范本1(双画面):http://www.zslib.com.cn/jingtaiyemian/2018dypyds/video1.html
视频范本2(单画面):http://www.zslib.com.cn/jingtaiyemian/2018dypyds/video2.html

e、参赛队伍上传视频之后,需立即上传与配音一致的台词稿。请按照主办方提供的“台词稿范本”格式进行编辑,以后缀号为“.docx”的word文档提交。

f. 初赛不设自我介绍环节,选手只需提交录制好的参赛视频。大赛评委将从电影配音的主题内容、语音语调、剧情表现、团队协作、台风形象等方面为选手评分,满分为100分(详见初赛评分表)。

(4)评判标准:大赛评委将从电影配音的主题内容、语音语调、剧情表现、团队协作、台风形象等方面为选手评分,满分为100分。

(5)选拔方式:大赛评委根据评分标准,从所有参赛作品中评选出20支优秀队伍进入广东省立中山图书馆赛区复赛。

(6)其他说明:此网上参赛方式仅代表广东省立中山图书馆赛区。

(三)其他参赛方式:其他图书馆赛区/地区的具体日程安排和参赛事宜,将以该赛区/地区的官方网站、微信公众号或其他官方宣传渠道公布为准。

第二阶段:各图书馆赛区复赛

        各图书馆赛区的报名及选拔赛时间均由各馆自行安排。但各馆须在10月28日之前完成各赛区的决赛,并及时向主办方报送晋级总决赛的人员名单(含参赛选手及各队指导老师),过时不报将视作弃权。

第三阶段:全省总决赛

(一)参赛范围:全省各地的优胜选手。
(二)比赛时间:2018年11月18日。
(三)比赛地点:广东省立中山图书馆1号报告厅。
(四)比赛形式、评判标准等信息将由组委会另行通知。
(五)奖项设置:
选手奖:
(1)一等奖1名,价值1500元的奖品+证书
(2)二等奖2名,价值1000元的奖品+证书
(3)三等奖3名,价值500元的奖品+证书
(4)优胜奖若干名,价值100元的奖品+证书
(5)人气配音员1名,价值500元的奖品+证书
教师奖:所有指导教师均将获得荣誉证书及精美礼品。

       注意事项: 

1. 参加大赛互联网选拔赛的选手应保证个人信息真实准确,具体报名办法详见大赛官方网站:http://www.zslib.com.cn/jingtaiyemian/2018dypyds/index.html

2. 互联网选拔赛阶段参赛选手就相关疑问请咨询020-81162654,020-81162658。

3.互联网选拔参赛视频作品、入围复赛/全省总决赛选手的参赛视频、参赛照片及录音录像版权均归广东省立中山图书馆所有。

4. 有关本次大赛各项事宜的最终解释权和仲裁权归广东省立中山图书馆所有。

2018广东省第七届英语电影配音大赛组委会

2018年9月