习近平总书记指出，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。11月29日下午，2020年广东省第九届英语电影配音大赛全省总决赛在我馆举行。来自广州、深圳、佛山、东莞、河源、肇庆、梅州、江门、清远、罗定10市的20强队伍，齐聚羊城上演巅峰对决，用声音再现经典，为观众献上一场文明交流互鉴的精彩文化盛宴。
在疫情防控常态化阶段，为传递正能量，大赛以“群音荟萃，向光前行”为主题，于9月15日正式启动，由我馆与广东图书馆学会共同主办，全省各市公共图书馆联动承办，共吸引429支队伍1455名选手参加。选手的主力军是省内各高校、中小学的学子，但也不乏职业青年的身影。本次大赛的赛区数量创历史新高，彰显了公共图书馆在疫情防控常态化形势下的公共文化服务能力。
在总决赛的舞台上，选手们精彩再现《冰河世纪》《头脑特工队》《2012》等电影的经典片段。许多队伍还精心准备了贴合角色的服装或头饰，“沉浸式”的配音风格与各具特色的演绎给评委和观众留下了深刻印象。在英文配音环节，选手凭借对电影情节和角色性格的精准把控、流利的口语表达与默契的团队配合屡创佳绩。在中文配音环节，选手们从海量的影片中挑选合适的片段，阐释对主题词“喜悦、愤怒、憧憬、悲伤、勇气”的理解，并将影片的剧情表现和情绪表达展现得淋漓尽致，精彩的对决引起现场观众阵阵掌声。大赛还创新性地引入网络直播观赛方式，至大赛结束，网络直播观看人次达到25万。
最终，由江门市图书馆选送的“对什么都队”队伍夺得桂冠；由我馆选送的“最强大脑”队与河源市图书馆选送的“啊汤联盟”队获得二等奖；“三剑客”队、“美女二人转”队和“百万菜卷”队则获得三等奖。为了保证比赛的公平性与专业性，大赛邀请了国家二级演员、资深配音演员高全胜，广东省朗诵协会副会长、资深播音员陈波，以及来自中山大学、广东外语外贸大学等高校的专业学者担任评委。大赛现场还向佛山市图书馆等5家承办单位颁发了最佳组织奖，向东莞图书馆等6家承办单位颁发了优秀组织奖。
各美其美、美人之美、美美与共。广东省英语电影配音大赛是我省公共图书馆丰富读者文化生活的重要活动品牌，旨在提高读者英语应用能力与电影艺术修养，引导积极向上的文化价值取向，助力多元文化交流，启发读者思考如何用电影艺术讲好中国故事，对外传播中国好声音，增强文化自信。
2020广东省第九届英语电影配音大赛全省总决赛获奖名单
2020广东省第九届英语电影配音大赛圆满落幕
一等奖获奖队伍
选手演绎《寻梦环游记》片段
广东省立中山图书馆副馆长李毅萍（左一）与国家二级演员高全胜（右一）为一等奖获得者颁发证书
江门市图书馆、佛山市图书馆、河源市图书馆、肇庆市图书馆、广州图书馆五家承办单位获颁“最佳组织奖”