电影配音技惊四座 盖世“音”雄谁与争锋——广东省第四届英语电影配音大赛完美收官

作者: 李家敏 来稿:外文部 摄影:伍舜璎 编辑:李雅玲        发布时间:2015-6-12  阅读数:2684次 

6月7日下午,由广东图书馆学会、广东省立中山图书馆、广州图书馆、佛山市图书馆、肇庆市图书馆共同主办的广东省第四届英语电影配音大赛总决赛在广东省立中山图书馆1号报告厅隆重举行。广东省立中山图书馆副馆长李毅萍、广东图书馆学会秘书长陈卫东、肇庆市图书馆馆长周静等嘉宾,与现场约300名观众一起欣赏了比赛。

本届比赛在广、佛、肇三地共吸引了过百支队伍参赛,数千名酷爱英语配音艺术的群众热情参与。初赛报名火爆,尤其受到了学生群体的积极响应,为比赛增添了许多青春活力。他们准备充分,表现各具特色,模仿得惟妙惟肖,不少队伍自备服饰道具,让人有身历其境之感;有的挑战演唱高难度歌曲,让评委和观众纷纷竖起大拇指;有的又极富创意地把不同的电影重新剪辑编排,剧情冲突且幽默十足,逗得观众捧腹大笑,欢乐无比。

经过层层筛选,12支优秀队伍最终脱颖而出,进入到最后的巅峰对决,其中年纪最小的两位选手年仅7岁,展现出初生牛犊不怕虎的惊人气势。在高手林立的决赛中,参赛队伍围绕“追逐梦想,舍我其谁”的主题展开激烈角逐,大家都使出浑身解数,分别对《冰河世纪》、《里约大冒险》、《长发公主》等电影进行了倾情演绎。在短短的几分钟内,选手们配合默契,声线变换游刃有余,在发音和节奏把握上都到了一定的专业水准。精彩纷呈的比赛,博得满堂喝彩,为历时两个月的比赛画下了完美的句号。最幸福的莫过于观众,不仅能够享受一场回味无穷的视听盛宴,还能欣赏选手精湛的才艺表演和参加幸运抽奖,可谓全面丰收。

最终, hooray队凭着对《长发公主》的出色演绎勇夺一等奖;速度与激情队《长发公主》和the ocean family队《海绵宝宝》获二等奖;brave队《里约大冒险》,梦飞翔队《天才眼镜狗》和triplicate 队《花木兰》分获三等奖。“道具服饰奖”花落速度与激情队《长发公主》,而“最佳配音员”则由superman队《狮子王》选手夺得。

电影配音新颖有趣,比赛极具观赏性和娱乐性,无论是选手或观众都乐在其中。它不仅让选手边模仿边锻炼口语,而且较大的丰富了省内群众的文化生活,激发了大家的学习热情和增加了对配音艺术的了解。为此,往后公共图书馆将继续发挥其资源优势,坚持比赛的公益性、持续性和创新性,秉承公平、公正、公开的原则,努力提高比赛规格,帮助更多人实现个人素质的全面发展,为建设学习型社会添砖加瓦。

比赛现场座无虚席

电影《穿普拉达的女王》的应征场景在舞台真实上演

梦飞翔队三位可爱小朋友本色演出电影《天才眼镜狗》

速度与激情队倾情演绎《长发公主》并摘得“服饰道具奖”

选手各显神通,大胆运用肢体语言重现电影场景

李毅萍副馆长为获得一等奖的hooray队颁奖

评委、嘉宾、选手、工作人员大合影

分享到
服务咨询
官方微信
移动APP
官方微博
数字图说
访问数据