外文部李家敏
过去，啃课本、背单词似乎是学好英语的唯一出路，但如此单一的方式难免显得枯燥沉闷，让人感到索然寡味。事实上，大家更需要新颖、独特的方式来重燃学习热情，体会学习乐趣。为此，我馆特联合省直青年中英文演讲俱乐部举办了2012年英语电影配音大赛。本届大赛主题为“幸福广东 青春飞扬”，旨在让英语爱好者通过原声再现电影情节的方式寓学于乐，提高学习的积极性与趣味性，给青年们提供一个展示自我的舞台。
本次比赛共吸引了29支队伍报名参加，选手们有的是我馆外语俱乐部的成员，有的是来自广东外语外贸大学、广州大学、华南农业大学等各大高校的学生，还有的是省直各机关单位的公务员们。
在5月27日的初赛中，英语真功夫、穷孩子联盟、ak47等26支队伍分别表演了《功夫熊猫》、《冰河世纪 3》、《理智与情感》等电影片断的配音，选手们惟妙惟肖的模仿展示，给观众们献上了一场视听盛宴。经过激烈的角逐，12支队伍顺利晋级决赛。
6月3日下午，精彩的英语电影配音大赛决赛正式开锣，我馆刘洪辉馆长以及省国土资源厅团委书记柯小兵先生分别为大赛致辞，我馆毛凌文副馆长宣布比赛开始。比赛分为自我介绍及现场配音两个环节，各支队伍需要在语音语调、剧情表现、舞台表现、团队合作、时间控制以及综合表现力六个方面一决高下。担任评委的有我馆英语角主持人、外文部志愿者bill ling先生，广东外语外贸大学英文学院院长助理古煜奎老师，安仕顿英语俱乐部michael先生、陈少莹老师，以及广州新东方学校口语部唐立老师、孙泽璇老师。
选手们对比赛非常重视，个个都做了充分准备，表演时配音精准流利，团队配合默契，有的还根据角色需要搭配了特别的妆容和道具。精彩连连的表演赢来场内不绝于耳的掌声。其中，省直中英文演讲俱乐部代表队s&s组合更是出奇制胜，极具创意地用诙谐幽默的英语再现中文电影《大话西游》的经典片段，逗得全场观众捧腹大笑。
bill ling先生和古煜奎老师对比赛作了精到的点评，他们认为本次大赛赛出了实力和创意，富有亮点。所选电影题材丰富，既有浪漫唯美的爱情故事，又有可爱经典的儿童动画；表现形式多样，不只有单纯的原声模仿，还有用英文为中文电影配音的。选手们表演时，能融入自己对电影的理解，感情真挚，情绪到位，有的还能配上场景中的其他声音来增强效果，令人印象深刻，值得鼓励。
经过一番龙争虎斗，最后，省直中英文演讲俱乐部代表队s&s组合荣获一等奖，广东省立中山图书馆外语俱乐部代表队the rolling stars组合和华南农学院的ice-dream组合获二等奖，广东外语外贸大学英文学院的una组合、ambition组合以及省直青年联谊群的省直朝阳青年队获得三等奖，省直朝阳青年队的刘亮获得最佳配音员称号。
参加此次比赛，选手们表示获益良多，一是在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣，激发了学习的主动性，二是通过团队协作增进了与同学、同事、朋友间的感情和友谊。也有被吸引到场观看比赛的读者赞扬我馆外文部举办的活动丰富多彩，很有意义。
广州银河国际演讲俱乐部参赛队伍y not组合表演《阿凡达》片段
省直中英文演讲俱乐部直中英文演讲俱乐部代表队s&s组合表演《大话西游》片段