中图悦读会第48期
主题：诗歌咏经典，古谱诵新篇——古谱诗词传唱赏析
时间：11月18日（周日）下午3:00
地点：广东省捐赠换书中心（广州市越秀区文明路213号广东省立中山图书馆一楼中庭花园西侧）
活动简介：
中华诗词的突出特点在于其可唱性。《尚书·虞书》中有：“诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。”《礼记·乐记》中有：“诗，言其志也；歌，咏其声也；舞，动其容也；三者本于心，然后乐器从之。”
想要知道古人是怎么吟诵诗词的，我们可以在古谱中找寻答案。从古谱中整理出中国古代诗词歌曲，揭示其文学、美学意蕴；根据减字谱、工尺谱的来译出旋律，在保留中国韵味的同时编配钢琴伴奏。本期活动将走进“古谱译介”这一冷门绝学，并通过教学初探、传唱表演等方式赏析古谱诗歌。
主讲嘉宾：
章琦，中央音乐学院硕士，星海音乐学院讲师，国家社会艺术水平考级中心认证考官，入选教育部【中国学校音乐教育新体系】国培班、国家艺术基金【古谱诗词传承人才培养】项目，荣获广东省高等教育教学成果奖。
报名方式：扫下方二维码或在借阅部综合服务台登记报名。
联系电话：020-83810597
图书推荐：
书名：《中国古典诗词曲古谱今译, 唐宋词》
ISBN：9787546146256
索书号：J642.7/L590/5:1
推荐语：本书将唐宋词中具有“音乐经典”的作品，译成现在广为流传的简谱和五线谱对照的谱式。每曲后所附文字，或为解题，或为评点，或讲音乐。书中选译作品基本上为原词原曲，个别乐谱改配他词者，除在标题处注明外，在曲后文字中也略作交待。